No Results Found パッチ1.0.2ノート
日本語テキストの掃除と、より寛容な最終報告書。パッチ1.1に同梱されます。
パッチ1.0.2は、1.0.1のような長い単独Steam記事を持ちませんでした。プレイヤーはパッチノート1.1の投稿の中でそれに出会います。1.1はバージョン1.0.2の変更も含む、と述べています。このページがあるのは、日本語プレイヤーと報告書で止まったプレイヤーが、QoLの箇条書きを過ぎずに差分を見つけるためです。傘となるビルドは先に パッチ1.1 を読んでください。
1.1発表の下でSteamが載せる公式1.0.2の箇条書きは次のとおりです。
- 日本語ローカライズの誤訳をいくつか修正。
- 報告書で受理される答えの範囲を改善。
一覧はこれだけです。短いです。しかし実績名としてのAccuseやConniveを変えずに、エンディング提出の感触を変え得る最初のパッチでもあります。
日本語の誤訳
No Results Foundは韓国語、英語、日本語を出荷します。教団の声は韓国語ネットのレジスタで作られました。日本語ローカライズは、仮面と戒律と冗談投稿を、堅い書き言葉に潰さずに運ぶ必要があります。そのレジスタでの誤訳は見た目の問題ではありません。偽の壁を作ります。ゲーム内Wikiの見出し、コミュニティ投稿のタグ、メール件名の名前綴りが違うと、索引が持たない文字列を検索させられます。
日本語で遊ぶなら、1.0.2以降へ更新するか(それを含む1.1を入れるか)、ライブUIからすべてのトークンを撮り直してください。初日の日本語セッションの手書きリストを福音にしないでください。 検索ノート の方法はいまも同じです。コメント、ユーザー名、写真の文字、日付、両方の綴り。違いは、画面に印刷された日本語が、設計者の意図に近づいたことです。
英語と韓国語のプレイヤーも、二言語捜査で途中言語を切り替えるならこのページを気にしてください。1.0.2より前の日本語スクリーンショットは歴史資料として扱ってください。
報告書で広がった受理範囲
最終報告書はAccuseとConniveが住む場所です。発売週の反応は、脆い最後の空欄を描きました。事件は分かっている。近い同義語を打つ。欄が拒む。受理される答えの範囲を広げるのが公式の応答です。 組織図 を埋める必要は消えません。第三のエンディングも生まれません。すでに精神として正しい綴りや言い回しを、パーサが罰しにくくなった、という意味です。
AccuseとConniveの意味は エンディング を読んでください。報告書に届かないなら 完全攻略 を使ってください。届いているのに1.0.2/1.1のあとも欄が拒むなら、プロンプトをスクリーンショットして[email protected]へ。それはネタバレ帯ではなく不具合帯です。
変更履歴の中での位置
発売メモ は2026年8月14日の初日を扱います。 パッチ1.0.1 は表示、入力欄、誤字を扱います。このページは日本語テキストと報告書の寛容さを扱います。 パッチ1.1 は用語、検索タグ、QoL、チャット、ブラウザ、UI、未翻訳文字列を扱い、追いつくために1.0.2を同梱します。
ここにあるものは無料価格、Windowsのみのストア行、実績10個、ヒントなし設計を変えません。コードも増えません。今日の秘密を探しに来たなら、それはありません。ゲーム内の教団サイトを開き、すでにページにあるものを検索してください。
レビュー数が圧倒的に好評の領域へ上がったあとの受容は レビュー を使ってください。机に座る方法は 遊び方。公式ストアとメールは 公式リンク。
主に日本語で遊ぶならこのページをブックマークしてください。更新URLを一つだけ欲しいなら パッチ1.1 をブックマークしてください。どちらも真実を語ります。ズームする箇条書きが違うだけです。
更新後はSteamのビルド番号を短く控えてください。まだ1.0の友だちが、あなたがすでに直した日本語文字列を見ているならおかしくありません。同じパッチ積み上げが必要です。別ダウンロードを探さなくてよいよう、パッチ1.1を指してあげてください。1.0.2も一緒に入ります。
よくある質問
検索が空になったときに先に読む答え。
1.0.2を別にダウンロードする必要はありますか。
いいえ。Steamの1.1投稿は1.1に1.0.2が含まれると述べています。1.1へ更新すれば足ります。
日本語プレイヤー向けに1.0.2は何を変えましたか。
誤訳がいくつか修正されました。更新後はライブの日本語UIから検索語を撮り直してください。
報告書はより多くの答えを受け付けますか。
はい。最終報告書の受理範囲が広がりました。AccuseとConniveが二つの提出であることは変わりません。