No Results Found NIRAの机の言語

SteamがNo Results Foundに載せるインターフェイスと言語は、韓国語、英語、日本語の三つです。フルボイスの表はありません。簡体字中国語のストアロケールも、ロシア語も、DLCに隠れた字幕パックもありません。More languages or subtitles というSteamスレッドは要望です。欠けたダウンロードではありません。このWikiは、ストアが実際に出荷している三言語に合わせます。このサイトの利用規約ページは、どの言語でも英語のままです。2026年8月14日にSteamのWindows向け無料作品として発売され、シングルプレイヤーのみで協力プレイはありません。

いちばん速く読める言語で遊んでください。捜査のループは同じです。九腕タコ教は韓国語ネットのレジスタで書かれたので、冗談の投稿と小さな不満は韓国語でいちばん強く当たります。英語名はChurch of the Nine-Tentacled Octopusです。英語と日本語は、同じ閉じた索引の公式ローカライズであり、別の謎ではありません。翻訳した言い換えと作中の固有名詞を混ぜると、本物の空の結果ページが出ます。それがゲームの題名でもあります。

2026年8月中旬のプレスリリースを、19日のdoope.jpなど日本語報道が引用し、出荷した三言語のあとに対応言語を追加する予定だと書いていました。それは意向です。Steamのダウンロードではありません。2026年8月21日時点のライブストア表は、いまも韓国語、英語、日本語です。簡体字中国語クライアントも、ロシア語パックも、DLC字幕も、まだありません。四番目のロケールが本当に着地したら、このページは変わります。それまでは三つのどれかで遊び、作中の文字はトークンとしてコピーしてください。

クライアントの切り替え方

SteamのアプリプロパティでNo Results Foundの言語を設定してから起動してください。すでに開いたタブを、ゲーム内の国旗ボタンが全部書き換えるとは期待しないでください。 パッチ1.1 のあと、残った未翻訳UIがバグとして名指しされました。現行ビルドでまだ言語の違うボタンが残るなら、パズルではなく [email protected] へのメールです。起動した三言語のどれかを書いてください。

日本語プレイヤーは パッチ1.0.2 以降にいてください。公式ノートは、1.0.2が日本語ローカライズの誤訳をいくつか直し、報告書の受理範囲を広げた、と書きます。1.1はその変更を同梱します。古い日本語ビルドは、悪いラベルを幽霊の空欄に見せることがあります。 Wiki空欄 を開く前に更新してください。

英語プレイヤーは、おかしな固有名詞をいまも正確にコピーします。韓国語プレイヤーは、掲示板が両方を出すときハングルとラテンのハンドルを両方検索します。Marco対Makorの罠は、どの言語でも生き残る綴りの授業です。文書が印刷した版を検索し、いとこ綴りを試し、人を返すほうをピンします。 IDと役職 を見てください。

UI言語ではない作中テキスト

ストア言語はクロムです。事件ファイルは、Steamプロパティで選んでいない文字で、写真のキャプション、スキャンした帳票、チャットの断片、Wikiの見出しをまだ出せます。Steamには Need help with Chinese text comprehension? というスレッドがあり、投稿者は自分を翻訳者だとタグしています。それを証拠として扱い、Valveが第四のロケールを隠した証明としては扱わないでください。文字をゲーム内検索へコピーしてください。磨いた英訳を貼って索引が優しいことを祈らないでください。エンジンは、作者が置いたトークンを欲しがります。

断片が読めなくても、動詞はあります。スクリーンショットする。メモに置く。文字列全体として検索する。全文が長すぎるなら特徴的な部分文字列を検索する。断片の横にある ゲーム内Wiki の青リンクを辿る。読めない文字の隣の見出しが、報告書が本当に欲しい英語、韓国語、日本語の名前であることが多いです。簡体字中国語字幕を足すコミュニティパッチを待たないでください。このWikiも中国語ロケールは足しません。この非Roblox作品のテンプレート規則はSteamに従うことであり、英語、日本語、韓国語だけを意味します。

英語プレイ中の韓国語ネットスラングは、逆向きの同じ規則です。ハングルをコピーしてください。可愛い英語の冗談に訳して、その冗談を検索しないでください。残った韓国語ハンドルに出会う日本語プレイヤーは、ハンドルをコピーしてください。言語を切り替えたあとに日本語のWiki題に出会う英語プレイヤーは、日本語の題をコピーしてください。

言語が変えないもの

AccuseとConniveは、UIが韓国語や日本語でも、Steamの公開英語統計ではその実績名のままです。DODGEのしきい値は1,000と2,000のままです。教団の英語ストア名はChurch of the Nine-Tentacled Octopusのままです。韓国語ストア文は英語タイトルを残し、教団を아홉개의 문어다리교と呼びます。日本語ストア文は九腕タコ教と呼びます。このWikiの事件ファイルでは、その言語でその文字列を使ってください。 九腕タコ教 を見てください。

Search Rookie、Search Addict、Closer to the Truth、Model NIRA Employee、Government-Approved Medicine、Write First, Think Later はSteamの英語実績名です。ローカルクライアントは現地語ラベルを出すことがあります。このWikiがバッジを引用するときは、トラッカーを分岐させないよう英語のSteam統計文字列を使います。その一覧が 実績トラッカー です。

IME、Deck、小さな欄

動くIMEは重要です。韓国語と日本語のクエリにはそれが要ります。英語のクエリでも、文書が使う句読点と正確な大文字が要ることがあります。 パッチ1.0.1 は、検索箱が人を困らせるという発売週の苦情のあと、入力欄の論理を改善しました。1.1でも欄が文字を食うなら、言語パックではなくバグです。未検証の Steam Deck の携帯キーボードは、綴りの罠を悪くします。できるなら本物のキーボードに座ってください。

このページのつながり

検索の仕方 が動詞の一覧です。 行き詰まったとき が振り分けです。 Steamスレッド が、中国語理解スレッドと追加言語の要望を含む現行フォーラム題を地図にします。残った未翻訳UIは 既知の問題 です。ストアの言語表の家は 公式リンク です。

フランス語やスペイン語の字幕を期待してここに来たなら、Steamの言語行にはありません。英語、韓国語、日本語で遊んでください。画面上の文字列を検索してください。それがいまも製品の全体です。プレスの「追加予定」は、現行ビルドの第四のボタンではありません。